比壑季節風

(葉德嫻「愛情味道」,徐小鳳「愛和夢」原曲)

歌手: 葉德嫻 Deanie
作曲: 岸田智史
作詞: 岸田智史

KYOUTONO MACHIGA SABISHIKU NARU
HITOMO MABARANA HIEI OROSHINO KORO
ITSUMOWA KOINO MACHI KIYAMACHIMO
ANATATO ARUITAKAMOGAWAMO
IMAWA HISSORI KAZENO NAKA

SANSAIJAYAO TOORINUKE
ONNA HITORIDE HIEIOROSHINO KORO
MICHIYUKU OHARAMENI MEOFUSERU
KANASHII OMOIDEWA JAKOUIN
ONNANO HIAWA KYOUMO MATA
MOUJIKI HARUDESUNE
MOUJIKI HARUDESUNE

SAGANONO KOMICHI SHIROKU YUKIGESHOU
KOIO MOTOMEE HIEIOROSHINO KORO
IKENO HOTORINO DAIKAKUJI
TAKEO KUGUREBA JIKISHIAN
TADORU KOIJIMO YUKIDOMARI

MOUJIKI HARUDESUNE
MOUJIKI HARUDESUNE
YASASHII HARUDESUNE
YASASHII HARUDESUNE

(中文翻譯)
京都的街頭 漸漸帶著寂寞了
行人稀疏的 比壑季節風的時
老是戀人的街 木屋町
曾經與你漫步的鴨川河
都是在風中沉默著 經過山菜茶屋
獨個女人 在比壑季節風的時候
低著頭擦身而過 大原女
哀怨的回憶 寂光院 女人的悲哀
如今重現 春天快到了 春天快到了
嵯峨野的小路 已化了白雪的妝
尋找愛戀 此刻比壑季節風的時
在池塘旁的大覺寺 鑽進竹門到直指奄
踏上的戀路也到了盡頭 春天快到了
春天快到了 溫柔的春天快到了
溫柔的春天快到了

VN:F [1.9.11_1134]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
比壑季節風, 10.0 out of 10 based on 1 rating
Print Friendly

Leave a Reply

Be the First to Comment!

Notify of
avatar

wpDiscuz