WordPress database error: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'AND wp_term_taxonomy.taxonomy = 'category' AND wp_posts.post_status = 'publish'' at line 10]
SELECT * FROM wp_posts LEFT JOIN wp_postmeta AS meta_stroke ON (wp_posts.ID = meta_stroke.post_id) LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) LEFT JOIN wp_term_taxonomy ON (wp_term_relationships.term_taxonomy_id = wp_term_taxonomy.term_taxonomy_id) WHERE wp_term_taxonomy.term_id = AND wp_term_taxonomy.taxonomy = 'category' AND wp_posts.post_status = 'publish' AND meta_stroke.meta_key = 'stroke' ORDER BY ABS(meta_stroke.meta_value), wp_posts.post_name ASC

鴎[かもめ]

（海鷗）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： ミッシエル・べルナルク

果てしなく広い海を
hateshinaku hiroi umi o
ひとりみつめれば
hitori mitsumereba
遠い冲へと自由な心が
tooi oki e to jiyuu na kokoro nga
波に乘ってゆく
nami ni notte yuku
そう　今日からは
soo　kyoo kara wa
涙がわりに砂をかんでた
namida ngawari ni suna o kandeta
わたしじゃない
watashi ja nai
浮び来る　あの太陽は
ukabi kuru　ano taiyoo wa
めぐりあいの友
me’nguriai no tomo

かもめ翔ぶ青いみ空に
kamome tobu aoi misora ni
夢　馳せてたぐれば
yume　hasette ta’ngureba
昨日までの哀れなわたしが
kinoo made no aware na watashi nga
虹を渡ってゆく
niji o watatte yuku
そういつの日も
soo itsuno hi mo
生きてゆくのは　悲しみ越えた
ikite yukuno wa　kanashimi koeta
旅人たち
tabibito tachi
走り去るこの年月を
hashirisaru kono nen’ngetsu o
つかんでわが胸に
tsukaderu wa’nga mune ni

soo itsuno hi mo
生きてゆくのは　悲しみ越えた
ikite yukuno wa　kanashimi koeta
走り去るこの年月を
hashirisaru kono nen’ngetsu o
つかんでわが胸に
tsukaderu wa’nga mune ni

泣かないで

（不要哭吧）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： 船山基紀

※泣かないで
　nakanaide
　僕はいつも
　boku wa itsumo
　君のそばにいるのさ
　kimi no soba ni iru no sa
　どんなに遠くに
　don’na ni tooku ni
　ひき裂かれても
　hikisakarete mo
　離れていても
　hanarete ite mo　※

あなた
anata
私　とても寂しいのと
watashi　totemo sabishii no to
途切れ　途切れに話す　電話の声
to’ngire　to’ngire ni hanasu　denwa no koe
一日だけ　あわずにいたから
ichinichi dake　awazuni itakara
それだけでふしあわせなのかい?
sore dake de hushiawase nano kai?

Repeat ※

あなた
anata
もしも　二人　別れるなら
moshimo　hutari　wakareru nara
怒ったままで　去ってゆかないで
okotta mama de　satte yukanaide to
バカなことさ　臆病になって
baka na koto sa　okubyoo ni natte
明日はかならず会えるさ
ashita wa kanarazu aeru sa

言わないで
iwanaide
もうそれ以上
moo sore ijoo
愛を試しちゃいけない
ai o tameshicha ikenai
女は男に
on’na wa otoko ni
男は女に
otoko wa on’na ni
帰るものだから
kaeru mono dakara

抱きしめて[愛は夢のように]

（擁抱吧〔愛戀是好像美夢〕）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： ミッシエル・べルナルク

ささやかな幸せに
sasayaka na shiawase ni
酔いしれてい私
yoishirete ita watashi
いつかは終わる夢と
itsuka wa owaru yume to
心で知りながら
kokoro de shiri nagaramo
そうよ　私はあなたを死ぬこど
sooyo　watashi wa anata o shinu hodo
愛してしまったの
aishite shimatta no

だから抱きしめて
dakara dakishimete
何も言わずに
nanimo iwazu ni
別れをつげるその胸に
wakare o tsu’ngeru sono mae ni

運命は殘酷ね
unmei wa zaukoku ne
愛すれば　それだけ
ai sureba　soredake
明日は　ただひとりの
ashita wa　tada hitori no
さびしさを知るばかり
sabishisa o shiru bakari
あなたなしでも　私は生きるわ
anata nashi demo　watashi wa ikiru wa
心配しないでね
shinpai shinaide ne

だから抱きしめて
dakara dakishimete
何も言わずに
nanimo iwazu ni
涙が涸れて止まるまで
namida nga karete tomaru made
だから抱きしめて
dakara dakishimete
何も言わずに
nanimo iwazu ni
別れをつげるその胸に
wakare o tsu’ngeru sono mae ni

雨宿り

（避雨）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： ミッシエル・べルナルク

駅のホームで見かけた
eki no hoomu de mikaketa
あなたは昔の恋人
anata wa mukashi no koibito
その懐かしい横顔
sono natsukashi yokogao
思わず声をかけたわたし
omowazu koe o kaketa watashi
あなたは驚いたように
anata wa odoroita yoo ni
煙草を落としてしまった
tabako o otoshite shimatta
砕け散った炎の日々が
kudakechitta honoo no hibinga
束の間によみがえり
tsukanoma ni yomi’ngaeri
見つめ合う
mitsume au
どうしてる今は
doo shiteru imawa
あれから君は
are kara kimi wa
元気にしてるわ
gen’ki ni shiteru wa
いつだってわたし
itsudatte watashi
お茶でも飲もう
ocha demo nomoo
少しの時間
sukoshi no jikan
電車は
densha wa
通り過きてゆく
toori sugite yuku

あなたはコーヒーカップに
anata wa koohii-kappu ni
角砂糖ふたつ入れて
kakuzatoo hutatsu irete
今の僕はこんなものさと
ima no boku wa kon’na mono sa to
笑いながら
warai na’ngara
髮をかきあげた
kami o kakiageta
そう　だけど不思議ね
soo　dakedo hushi’ngi ne
あの日別れたことも
anohi wakareta koto mo
ただ　あまりに若すぎただけだと二人
tada　amarini wakasu’ngita dake da to hutari
たがいに許し合える
ta’ngai ni yurushi aeru

※愛したわ　わたし
　aishita wa　watashi
　あなたのことを
　anata no koto o
　今は別々の
　ima wa betsu-betsu no
　夢を追うけど
　yume o ou kedo
　めぐり逢いは
　me’nguriai wa
　素敵なことね
　suteki na koto ne
　雨やどりするように
　amayadori suru yooni
　二人
　hutari　※

Repeat ※

あなたは突然に

（你突然…）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： ミッシエル・べルナルク

あなたは突然に　帰ってきたのね
anata wa totsuzen ni　kaette kitano ne
もう二度と会わないと　わたしに背を向けたのに
moo nidoto awanai to　watashi ni se o muketa noni
「君なしで僕は生きられないよ」と
「kimi nashi debokuwa ikirarenai yo」to
旅帰りのしぐさで　いったいどうしたの?
tabigaeri no shi’ngusa de　ittai doo shita no?

ああ　あれから一年　僕は自由になり
aa　arekara ichinenru　boku wa jiyuu ni nari
気ままな風来坊だったよ
kimama na huuraiboo data yo
けれども今はふりむけば風ばかり
keredomo ima wa hurimukeba kaze bakari
君のあたたかさが恋しいと気づいたんだよ
kimi no atatakasa nga koishi to kizuitanda yo

今ではわたしも　憂いが身について
ima dewa watashi mo　urei nga minitsuite
ぶどう色のマニキュア　とっても似合うはずよ
budoo iro no manikyua　tottemo niau hazu yo
若すぎたと言えば　許せるものだけど
wakasugita to ieba　yuruseru mono dakedo
遅すぎた春ならば　雪どけたやすくないでしょう
osou’ngita haru naraba　yukidoke tayasuku nai deshoo
ああ「おかえりなさい」と　素直に言えるまで
aa「okaerinasai」to　sunao ni ieru made
心の傷がいやされる日まで
kokoro no kizu nga iyasareru made
もしもあなたが　待ってるというならば
moshimo anata nga　matteru to yuu naraba
わたし　もういちど　昔のように
watashi moo ichido　mukashi no yoo no
あなたと生きるわ
anata to ikiru wa
あなたと生きるわ
anata to ikiru wa

時計

（手錶）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： レイモン・ネツズ

好きです　あなた
suki desu　anata
口には出せないけれど
kuchi niwa dasenai kedo
こんな時　別れ際
kon’na toki　wakare’ngiwa
何を言えばいいの
nani o ieba iino
つらいわ　わたし
tsurai wa　watashi
唇ふるえるばかり
kuchibiru hurueru bakari
コーヒーヵップ細い指
koohii-kappu hosoi yubi
何故か重すぎて
nazeka omosu’ngite

※路をゆく人は
　michi o yuku hito wa
　ガラス越しに
　garasu ngoshi ni
　二人を見てるわ
　hutari o miteru wa
　羨むように
　urayamu yooni
　けれども　あなたは
　keredomo anata wa
　はねかえすように
　hanekaesu yooni
　袖口の時計を見た
　sode’nguchi no tokei o mita　※

誰なの　あなた
dare nano　anata
これから逢いに行く人は
korekara aini yuku hito wa
ばかねわたしそんなこと
baka ne watashi son’na koto
ききたくなかったのに
kikitaku nakatta noni
さよなら言えば
sayonara ieba
あなたは席を立つから
anata wa seki o tatsukara
ふいに言ってしまったの
hui ni itte shimatta no
笑うふりをして
warau huri o shite
しだいに暮れゆく
shidai ni kureyuku
この街にも
kono machi nimo
やさしく灯るわ水銀灯
yasashiku tomoru wa sut’ngintoo
けれども　あなたは
keredomo　anata wa
そのぬくもりを
sono nukumori o
わたしには
watashi ni wa
もうくれない
moo kurenai

Repeat ※

恋愛ともだち

（戀愛摯友）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： 船山基紀

人は私達二人のことを
hito wa watashi-tachi hutari no koto o
宙ぶらりんのカップルと呼ぶ
chuu-burarin no kappuru to yobu
お互いのステディが　いるのに
ota’ngai ni steady nga　iru noni
まるで　恋人同士だと
marude　koibito-dooshi dato

※反対！贊成！
　hantai! sansei!
　巷じゃ　そんな論議がされているそうな
　chimata jya　son’na ron’ngi nga sarete iru soona
　井戸端会議のテーマは
　idobata kai’ngi no teema wa
　恋愛　ともだち　ともだち
　ren’ai　tomodachi　tomodachi　※

愛が　私達二人を包む
ai nga　watashitachi hutari o tsutsumu
誇り高い悲劇の中で
hokoritakai higeki no nakade
高らかに笑えたら　倖せ
takarakani waraetara　shiawase
何もおそれることはない
nanimo osoreru kotowa nai

Repeat ※

終わりなき愛に生きてみたいもの
owarinaki ai ni ikite mitai mono
この世が見えなくなる前に
kono yo nga mienaku naru mae ni
誰かとできるものならば
dareka to dekiru mono naraba
救いなど求めることもないでしょう
sukui nado motomeru koto mo nai deshoo

いつも恋多き男と女に
itsumo koi ooki otoko to on’na ni
出会いと別れは背中合わせ
deai to wakare wa senaka awase
涙などもうたくさん　私は自由
namida nado moo takusan　watashi wa jiyuu
あなたといつまでも
anata to itsu mademo

Repeat ※※

時の流れに~鳥になれ~

（光陰之中，變成小鳥吧）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： 船山基紀

今　時の流れに
ima　toki no na’ngare ni
この手をひたせば
kono te o hitaseba
泡のように浮かび来る
awa no yoo ni ukabikuru
それは悲しみたち
sorewa kanashimi-tachi
泣かさない
nakasanai
もう二度と
moo nido to
くりかえすことはない
kurikaesu koto mo nai
大空にとばしてあげよう
oozora ni tobashite a’ngeyoo
優しい想い出たちと
yasashii omoide tachi to
鳥になれ　おおらかな
tori ni nare　ooraka na
つばさをひろげて
tsubasa o hiro’ngete
雲になれ　旅人のように
kumo ni nare　tabibito no yooni
自由になれ
jiyuu ni nare

今　過ぎた昔は
ima　su’ngita mukashi wa
はるかに遠く
harukani tooku
夢のように浮かび来る
yume no yooni ukabi kuru
それは希望たち
sore wa kiboo tachi
泣かないさ
nakanai sa
もう二度と
moo nido to
くりかえすこともない
kurikaesu koto mo nai
大空に心を馳せて
oozora ni kokoro o hasete
あなたと歩いてゆける
anata to aruite yukeru
鳥がとぶ　おおらかに
tori nga tobu　ooraka ni
つばさをひろげて
tsubasa o hiro’ngete
今　時は流れて歌う
ima　toki wa na’ngarete utaru
愛こそ　すべて
ai koso　subete

鳥になれ　おおらかな
tori ni nare　oorakana
つばさをひろげて
tsubasa o hirongete
雲になれ　旅人のように
kumo ni nare　tabibito no yooni
自由になれ
jiyuu ni nare

問わず煙草

（不問香煙）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： 船山基紀

煙草に火をつけてください
tabako ni hi o tsukede kudasai
見知らぬあなたよ
mishiranu anata yo
問わず語りの寒い心
towazu-ngatari no samui kokoro
あたためてほしい
atatamete hoshii
あれは三年前のこと
arewa sannenrumae no koto
愛しながらも別れた
aishina’ngara mo wakareta
その人のおもかげ切なく
sono hito no omoka’nge setsunaku
胸に宿してる
mune ni yadoshiteru

どこにでもある話だねと
doko ni demo aru hanashi dane to
あなたはつぶやき
anata wa tsubuyaki
そしてまだひとりでいるの?と
soshite mada hitori de iru no? to
わたしにきいた
watashi ni kita
さびしさなんて捨てたけど
sabishisa nante suteta kedo
後追う愛が邪魔して
ato ou ai nga jyama shite
背を向けりゃ冷たい女と
se o mukerya tsumetai on’na to
呼ばれたわたし
yobareta watashi

煙草に火をつけるしぐさが
tabako ni hi o tsukeru shi’ngusa nga
あの人に似てる
ano hito ni niteru
だから思わずなつかしさに
dakara omowazu natsukashisa ni
話しかけたのよ
hanashi kaketa no yo
忘れることはたやすいと
wasureru koto wa tayasui to
あなたは　けむたそうに言う
anata wa　kemutasoo ni yuu
もう一本　煙草を吸ったら
mou ippon　tabako o suttara
明日が見えてくるよ
ashita nga mietekuru yo

問わず煙草に火をつけりゃ
towazu tabako ni hi o tsukerya
想い出もただの未練
omoide mo tada no miren
そうね　わたしもばかな事を話したものね
sou ne　watashi mo baka na koto o hanashita mono ne

心の友知己

（知己）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： ミッシエル・べルナルク

あなたから苦しみを奪えたその時
anata kara kurushimi o ubaeta sono toki
私にも生きていく勇気が湧いてくる
watashi nimo ikiteyuku yuuki nga waite kuru
あなたと出会うまでは孤独なさすらい人
anata to deau made wa kodoku na sasurai-bito
その手のぬくもりを　感じさせて
sono te nonukumori o　kanji sasete

※愛はいつもララバイ
　ai wa itsumo rarabai
　旅に疲れた時
　tabi ni tsukareta toki
　ただ心の友と
　tada kokoro no tomo to
　私を呼んで
　watashi o yonde　※

信じ合う心さえどこかに忘れて
shinjiau kokoro sae dokoka ni wasurete
人は何故　過ぎた日の幸せ追いかける
hito wa naze　su’ngita hi no shiawase oikakeru
靜かにまぶた閉じて心のドアを開き
shizuka ni mabuta tojite kokoro no doa o hiraki
私をつかんだら　涙ふいて
watashi o tsukandara　namida huite

愛はいつもララバイ
ai wa itsumo rarabai
あなたが弱い時
anata nga yowai toki
ただ心の友と
tada kokoro no tomo to
私を呼んで
watashi o yonde

Repeat ※

雨の中の二人

（雨中的兩人）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： ミッシエル・べルナルク

そぼ降る小雨の中を
sobohuru kosame no naka o
二人はひとつの傘に
hutari wa hitotsu no kasa ni
濡れないようにと
nurenai yooni to
寄りそい歩くのよ
yorisoi arukuno yo

サンダルはいてるわたし
sandaru haiteru watatshi
裸足の指先には
hadashi no yubisaki niwa
よけきれない雨　冷たくしみるわ
yokekirenai ame　tsumetaku shimiruwa

※だからもっとそばに居てほしいのよと
　dakara motto sobani itehoshi no yo to
　言いたいのだけれど　胸の奥の
　iitai nodakeredo　mune no oku no
　愛は何故か　素直になれないの
　ai wa naze ka　sunao ni narenai no　※

わたしの涙の理由を
watashi no namida no wake o
あなたは知りたいのね
anata wa shiritai no ne
幸せすぎると優しく言うけれど
shiawase sugiru to yasashiku yuu keredo

今は降るこの雨もいつか止む時が来て
ima wa huru kono ame mo itsuda yamu toki nga kite
あなたも何処の街へと消えるの
anata mo dokoka no machi e to kieru no
恋におちることは夢を見るほどに
koi ni ochiru kotowa yume o miru hodoni
たやすいものなのね　そして誰が
tayasui mono nano ne　soshite dare nga
あなたの蔭にいようと恐れない
anata no ka’nge ni iyoo to osorenai

Repeat ※

約束

（約誓）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： ミッシエル・べルナルク

何を信じた理由もなく
nani o shinjita wake mo naku
わたしはあなたを愛したの
watashi wa anata o aishita no
だから今さら　別れ際
dakara imasara　wakare’ngiwa
責めるものなどないわ
semeru mono nado nai wa

男と女にさだめられた約束
otoko to on’na ni sadame rareta yakusoku
終わった恋に笑って交わすグラス
owatta koi ni waratte kawasu gurasu
さらりと飲みほす　涙の酒は
sarari to nomihosu　namida no sake wa
二度と会えない人の味がする
nido to aenai hito no aji nga suru
優しい肌のぬくもりが
yasashii hada no nukumori nga
未練心を誘うのよ
miren ngokoro o sasou no yo
だけど今さら　愛していると
dakedo imasara　aishite iru to
あなたに抱かれりや　つらいだけ
anata ni dakareyrya　tsurai dake

男と女にさだめられた約束
otoko to on’na ni sadamerareta yakusoku
燃え尽きた火は甦らないものね
moetsukita hi wa yomi’ngaeranai mono ne
さらりと飲みほす　涙の酒は
sarari to nomihosu　namida no sake wa
命を燃やした人の味がする
inochi o moyashita hito no aji nga suru

二人で育てた小鳥さえ
hutari de sodateta kotori sae
窓を開ければ飛んでゆく
mado o akereba tonde yuku
迷いながらも翼ひろげ
mayoi na’ngara mo tsubasa hiro’nge
空に自由を描く
sora ni jiyuu o e’ngaku

男と女にさだめられた約束
otoko to on’na ni sadamerareta yakusoku
終わった恋に笑って交わすグラス
owatta koi ni waratte kawasu gurasu
さらりと飲みほす　涙の酒は
sarari to nomihosu　namida no sake wa
明日を夢見る人の味がする
ashita o yumemiru hito no aji nga suru

さらりと飲みほす　涙の酒は
sarari to nomihosu　namida no sake wa
明日を夢見る人の味がする
ashita o yumemiru hito no aji nga suru

ジョ―カ―

（小丑）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： 船山基紀

別れましょうと私　スべードのA出しだの
wakaremashoo to watashi　supeedo no eesu dashita no
愛しているけど　これ以上深みにはまりたくないのよ
aishite iru kedo　kore ijoo hukami ni hamaritakunai no yo
するとあなたはジョーカー　胸元からさし出して
suruto anata wa jookaa　munamoto kara sashidashite
「君の自由にすればいい」と私に牽制投げかけたわ
kimi no jiyuu ni sureba ii to watashi ni kensei na’ngekaketa wa
それはあなた　男の女の苦しまぎれの花言葉
sorewa anata otoko to on’na no kurushima’ngire no hana-kotoba
最後にたわむれ芝居は　やるせないわ
sai’ngo ni tawamure shibai wa　yarusenai wa

ねえ　あなたの好きな　あの映画の話してよ
nee　anata no sukina　ano ei’nga no hanashi shite yo
「華麗なる賭け」は　ハッピーエンドで終わらせていたわね
「karei naru kake」wa　happii-endo deowarasete itawa ne
はじめから二人は結ばれない運命だと
hajimekara hutari wa musubarenai sadame da to
思ってたから切札を今日まで　心にかくしてたの?
omotte takara kirihuda o kyoo made　kokoro ni kakushite ta no?

それはジョー力ー　ロマンとドラマを
sore wa jookaa　oman to dorama o
演じる素敵なピェロ
enjiru suteki na piero
だけど私は本気で愛したのよ
dakedo watashi wa honki de aishita no yo

はじめからこの恋　不幸せな出会いだと
hajime kara kono koi　hushiwase na deai da to
知っていたから　スペードをいつでも
shitte ita kara　supeedo o itsu demo
心にもってたのよ
kokoro ni motteta no yo
だけどそれは男と女の苦しまぎれの花言葉
dakedo sore wa otoko to on’na no kurushimangire no hana-kotoba
そうよ　私は本気で　愛したのよ
soo yo　watashi wa honki de　aishita no yo

せめてあなた傷ついた私　強く抱きしめてほしいの
semete anata kizutsuita watashi　tsuyoku dakishishimete hoshii no
今は　ロマンもドラマも嘘だと言って
ima wa　roman mo dorama mo uso da to itte

残り火

（灰燼）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： 船山基紀

雨にうたれて　何故か悲しげな
ame ni utarete　nazeka kanashi’nge na
花は　かげろう　秋は　気まぐれ
hana wa　ka’ngeroo aki wa　kima’ngure
街の灯りが　蒼くにじむのは
machi no akari nga　aokunijimu no wa
今はもどらぬ　あなたのせいよ
ima wa modoranu　anata nosei yo
だけどわたしは　今ここにある
dakedo watashi wa　ima koko ni aru
愛の残り火で　色あせた枯葉を
ai no nokoribi de　iroaseta karehao
もやしながら
moyashi na’ngara
過ぎた日のぬくもり
su’ngita hi no nukumori
手さぐりで　さがしてる
tesa’nguri de　sa’ngashiteru
人は季節におどる迷い子
hito wa kisetsu ni odoru mayoi’ngo

胸にのこされた　古い傷あとを
mune ni nokosareta　hurui kizuato o
抱いて生きずく　恋はたそがれ
daite ikizuku　koi wa taso’ngare
そして春を恋う　寒い涙さえ
soshite haru o kou　samui namida sae
今はたよれぬ　行きずりの友
ima wa tayorenu　yukizuri no tomo

※だからわたしは　今もう一度
　dakara watashi wa　ima mou ichido
　めぐり来る季節の　あら波に小舟を
　me’nguri kuru kisetsu no　aranami ni kobune o
　うかべながら
　ukabe na’ngara
　あなたの知らない
　anata no shiranai
　誰かに身を寄せ
　dareka ni mi o yose
　夢路をたどるの　あなたを忘れて
　yumeji o tadoru no　anata o wasurete　※

Repeat ※

合鍵

（配鎖匙）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： ミッシエル・べルナルク

夜も更けて
yo mo hukete
ただひとり
tada hitori
街灯の
gaitoo no
うしろかげ
ushiro ka’nge
あの人の
ano hito no
アパ一トの
apaato no
窓あかり
mado akari
みつめてる
mitsumeteru

私はかえれない
watashi wa kaerenai
もうあの部屋には
moo ano hey aniwa
すばらしい日々が
subarashi hibi nga
うもれていても
umorette itemo
心の絆が
kokoro no kizuna nga
途切れた今は
to’ngireta ima wa
この悲しみも屆かないの
kono kanashimi mo todokanai no

駐車場に
chushaba ni
置き去りの
okizari no
乘り馴れた
norinareta
車にも
kuruma nimo
あの人の
ano hito no
横顔の
yoko’ngao no
冷たさが
tsumetasa nga
浮かんでる
ukanderu

何が悪いのか
nani nga waruino ka
今も分からない
ima mo wakaranai
なつかしさだけが
natsukashisa dake nga
こみあげてくる
komia’ngete kuru
許されることが
yurusareru koto nga
合鍵なのよ
aika’ngi nano yo
ドアをあけさせて
doa o akesasete
もういちど
moo ichido

私はかえれない
watashi wa kaerenai
あの部屋　あの人
ano heya ano hito
すばらしい日々が
subarashi hibi nga
うもれていても
umorette itemo
心の絆が
kokoro no kizuna nga
途切れた今は
to’ngireta ima wa
この悲しみも屆かないの
kono kanashimi mo todokanai no

さよならだけは言わないで

（再見不許說）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： 船山基紀

別れ雨がわたしの
wakare ame nga watashi no
心を濡らす
kokoro o nurasu
あなたはもう傘さえ
anata wa moo kasa sae
寄せてくれないのね
yosete kurenai no ne

※あの楽しい日々は　愛のかげぼうし
　ano tanoshii hibi wa　ai no ka’gebooshi
　夢だというの
　yume da to yuu no
　この街の角に春が来ても
　kono machi no kado ni haru nga kitemo
　明日からは　ひとり歩くわたしの胸に
　ashita kara wa　hitori aruku watashi no mae ni
　うしろすがたのあなたが見えるだけ
　ushiro su’ngata no anata nga mieru dake　※

行かないでとひとこと
ikanaide to hitokoto
ひさまづいても
hizamazuitemo
心の奥のさびしさ
kokoro no oku no sabishisa
いやせはしないのね
iyase wa shinai no ne

今さよならだけは言わないで
ima sayonara dake wa iwanaide
そんな言葉を
son’na kotoba o
幸せおきざりにたったひとつ
shiawase okizari ni tatta hitotsu
そんな言葉を
son’na kotoba o
二人の愛の思い出にしたくない
hutari no ai no omoide ni shitakunai
今さよならだけは言わないで
ima sayonara dake wa iwanaide

Repeat ※

一葉舟

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： 船山基紀

はぐれて一葉　浮世の河に
ha’ngurete hitoha　ukiyo no kawa ni
ゆられゆられて　舟となる
yurare yurarete　hune to naru
誰を乘せるも　同じこと
dare wo noseru　mo onaji koto
ただ重すぎぬ　恋と願いつ
tada omosu’nginu　koi to ne’ngaitsu
沈んで一葉　浮世の波に
shizunde hitoha　ukiyo no nami ni
のまれのまれて　夜を知る
nomare nomarete　yoru o shiru
愛とよぶには　苦しくて
ai to yobu niwa　kurushikute
河の流れに　その身ゆだねる
kawa no na’ngare ni　sono mi yudaneru
流れて一葉　浮世河原に
na’ngarete hitoha　ukiyo ngawara ni
うちあげられて　忘られる
uchia’ngerarete　wasurareru
誰を恋うるも　空しくて
dare o kouru mo　munashikute
ただ泣きぬれて　花ほころびぬ
tada nakinurete　hana hokorobinu
しぐれて一葉　浮世の夢に
shi’ngurete hitoha　ukiyo no yume ni
しだれ浮かべる　宿り露
shidare ukaberu　yadorizuyu
こぼれ落ちれば　砕け散る
kobore ochireba　kudake chiru
はかない命　うつくしきもの
hakanai inochi　utsukushiki mono
はかない命　うつくしきもの
hakanai inochi　utsukushiki mono

恋人よ

（戀人啊）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： 船山基紀

枯葉散るタ暮れは
kareha chiru yuu’ngure wa
来る日の寒さをものがたり
kuruhi no samusa o mono’ngatari
雨に壞れたべンチには
ame ni kowareta benchi ni wa
愛をささやく歌もない
ai o sasayaku uta mo nai

※恋人よ　そばにいて
　koibito yo　sobani ite
　こごえる私のそばにいてよ
　ko’ngoeru watashi no soba ni ite yo
　そしてひとこと
　soshite hitokoto
　この別ればなしが
　kono wakare banashi nga
　冗談だよと
　joodan dayo to
　笑ってほしい
　waratte hoshii　※

砂利道を駆け足で
jarimichi o kakeashi de
マラソン人が行き過ぎる
marason bito nga yukisu’ngiru
まるで忘却のぞむように
marude bookyaku nozomuyoo ni
止まる私を　誘っている
tomaru watashi o　sasotte iru

恋人よ　さようなら
koibito yo　sayonara
季節はめぐっってくるけど
kisetsu wa me’ngutte kuru kedo
あの日の二人　宵の流れ星
ano hi no hutari　yoi no na’ngareboshi
光っては消える　無情の星よ
hikatte wa kieru　mujoo no yume yo

Repeat ※

リバイバル

（Revival 重演）

歌手： 五輪真弓
作曲： 五輪真弓
作詞： 五輪真弓
編曲： ミッシエル・べルナルク

降りしきる雨の中を
hurishikiru ame no naka o
足早に通り過ざた
ashibaya ni toori su’ngita
夏の日の稻妻のように
natsu no hi no inazuma no yoo ni
はかなく消えた二人の恋
hakanaku kieta hutari no koi
ア一　あれほど激しく燃えた
aa　arehodo ha’ngeshiku moeta
心が　今は灰色のリバイバル
kokoro nga　ima wa haiiro no ribaibaru
ア一　くり返すだけの思い出は
aa　kurikaesu dake no omoide wa
よみがえらぬ　過去の物語
yomi’ngaeranu　kako no mono’ngatari

行きずりの人ならば
yukizuri no hito naraba
忘られもするけれど
wasurare mo suru keredo
涙くむラストシ一ンでは
namida’ngumu rasutoshin dewa
愛の深さに　気づいていた
ai no hukasa ni kizuite ita
ア一　あれほどやさしかった貴方の
aa　arehodo yasashikatta anata no
面影が　今は蒼ざめたリバイバル
omoka’nge nga　ima wa aozameta ribaibaru
ア一　くり返すだけの思い出は
aa　kurikaesu dake no omoide wa
明日を知らぬ　過去の物語
asu o shiranu　kako no mono’ngatari

※ア一　あれほど激しく燃えた
　aa　arehodo ha’ngeshiku moeta
　心が　今は灰色のリバイバル
　kokoro nga　ima wa haiiro no ribaibaru
　ア一　くり返すだけの思い出は
　aa　kurikaesu dake no omoide wa
　明日を知らぬ　過去の物語
　asu o shiranu　kako no mono’ngatari　※

Repeat ※

爛

歌手： 陳奕迅 Eason
作曲： C Y Kong
作詞： 林夕
編曲： C Y Kong

將制服撕爛　如像釋放了花瓣
將宇宙解散　都不會怕孤單
那煙火未燒爛　如何感覺像元旦
徹夜糜爛吹散紙碎渡聖誕

＊想搶眼　只穿禮服才懶
　著住靚衫　怕著爛怎去盡興玩

　爛還爛　心未曾爛
　爛還爛　不信肉眼
　填飽最後晚餐　肉身也會腐爛

　萬物溶爛　一念無限
　曠世巨鑽　不過是炭
　迷戀也大概可　海枯到石爛　＊

本性這麼爛　模型堆砌玩不慣
一個浪吹散　建立才是短暫
看傷口在潰爛　痊癒只有就時間
化石溶爛方知天意沒法挽

Repeat ＊＊

蛋殼被逼爛　才能出世打開眼
世上無敵　必需不怕爛