鵜戸参り

鵜戸参り


(拜鵜戶)(「無奈」原曲)

歌手:Junk
作曲:小川口ン
作詞:小川口ン

袂の露は 春の雨
tomoto no tsuyuwa haru no ame
こぼれりゃ裾も 花筐
koborerya suso mo hanagatami
お馬の背中で 鈴きいて
ouma no senade suzukiite
今宵どなたの 鵜戸參り
koyoi donata no udo mairi

白い玉砂利 朱の鳥居
shiroi tamajari shu no torii
千疊敷も 浪の下
senjoujikimo nami no shita
蘇鉄の陰に 見る夢か
sotetsu no kageni miru yume ka
花の御寮と おぼろ夜と
hana no goryouto oboroyoto

金糸や銀糸 雨の糸
kinshiya ginshi amenoito
緞子の帯を 織りましょか
donsu no obi o orimasho ka
月の雫に 椿さえ
tsuki no shizuku ni tsubaki sae
濡れて恥し ぼかし紅
nurete hazukashi bokashibeni

坂は八丁 涙坂
sakawa hacchou namidazaka
越えて 七浦七峠
koete nanaura nanatouge
通う千鳥の 辻占も
kayou chidori no tsujiura mo
吉と出たそな 啼いたそな
kichi to deta sona naita sona

Please wait...
Subscribe
Notify of
guest
6 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
がん
がん
10 years ago

very good no ” THE BEST’

對不起,打擾了,可以代翻譯成中文,傳给我嗎?

以歌會友, 謝謝!!

lixiaotong
lixiaotong
9 years ago

very good!very useful!
thanks for your kind share !
it’s really a beautiful song !
I love it !

tong from Beijing

李仁忠
李仁忠
8 years ago

這麼動聼的日本歌,我日日都用日語來唱,但沒有歌諳很難找琴師伴唱,前輩歌友如果有歌諳請傳遞給我好嗎?十分感謝!

Irene Wong
Irene Wong
8 years ago

非常好聽的日語版。 但何處可以下載這首歌曲呢(日語版的)?

為你而來
為你而來
7 years ago

袖子上的露水是 春天之雨
淌在下擺 彷佛是小花盒
在馬的背上  聽到鈴聲

今宵有誰 拜鵜戶
白色小石 朱紅鳥居

千疊床 浪濤下

繞鐵樹 樹蔭底 夜朦朧 

金絲銀絲還有雨絲
倒不如織成緞帶吧

水滴 滴在月光裏

連山茶花也溫透 

含羞的表情 似點上淡淡胭脂 

坡道有八丁長 名叫淚之坡

海鳥不停穿梭 七天七夜越過山嶺

彷彿是解了上上簽似的 不停地在鳴叫